一位病人拿着处方去药店购买一定剂量的篦麻油。当她将处方递给药剂师时，顺口表示篦麻油令她感到恶心。无奈的是，她回到家后却不得不忍受反胃的副作用来服用篦麻油。
药剂师于是问她：“当我准备你的篦麻油时，你愿不愿意喝杯新鲜的柳橙汁呢？”她注意到那杯柳橙汁的味道有些不同。一饮而尽后，她问道：“我的药准备好了吗？”
药剂师回答：“你已经喝下去了，就在柳橙汁里。”
随后几天，她不但见到香吉士的广告看板便反胃不止，连到餐厅用餐无意间瞥见柳橙时也会感到恶心。她甚至无法替母亲到有售柳橙汁的店中购物。此外，他还必须扔掉许多橘 色衣服。最后，她在听到“柳橙”这个字眼时都难以忍受，不仅恶心呕吐，而且头疼欲裂。
因为她恰巧是本院一位医师的朋友，于是我安排她受邀参加医院的派对。我与她那位医师朋友事先做了些安排。派对中，那位医师朋友刻意请我示范催眠疗法，我便轮流为不同的人催眠。终于，她也鼓起勇气充当催眠的对象。在催眠的出神状态中，我引她返回三岁的时光——与篦麻油事件相隔遥远的年代。她遂进入深度梦游式的催眠状态，拥有许多正面与负面的幻觉。此时，举行派对的主人进来问大家是否愿意喝点柳橙汁。全体人士毫无异议。主人便拿来一篮柳橙，当场挤压新鲜的柳橙汁，并且选择坐在这位女孩的身旁。大家继续天南地北地闲聊，我借机指引她注视这位主人并试着与他攀谈。当时我们全都喝了柳橙汁。稍后，我指示她口中正带着一种说不出的甜美味道回过神来。当晚，她在返家途中经过香吉士的广告看板时，对自己无动于衷的反应难以置信：“真奇妙，那广告看板竟不再令我念心了。”
经过此事后，她又开始喝柳橙汁以及穿橙色的衣裳。稍后，她回想起先前的处境时表示：“我完全不记得到底什么时候柳橙曾经令我感到恶心，但它现在早已不复如此。我很难想像它竟使我那般反胃，我实在记不起这是什么时候的事情了。”
这正是利用时间转移的方式，将当事人重新定位所造成的效果。
相信身为心理治疗师的你不难了解，每位求诊的个案都会拥有这类生活体验。在催眠状态中，你可以暗示接受催眠的对象，梦境将可以在催眠状态中被转化成现实的感受。催眠状态足以使人充分运用过往获取的学习成果，我们却习惯轻忽这些早已了然于心的知识讯息。
